Prevod od "nikdy nic" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nic" u rečenicama:

Znáte takovej ten typ chlápka, co snad neudělal nikdy nic dobrýho a pak se diví, proč jeho život stojí za hovno?
Znate onu vrstu èoveka koji samo radi loše stvari i pita se zašto mu je život grozan? E pa, takav sam ja.
Já s nimi nikdy nic nedělala.
Ја им никада ништа нисам учинила.
Neříkej, že ti nikdy nic nedám.
Nemoj reæi da nisi ništa dobio.
Mezi mnou a Vincentem nikdy nic nebylo.
Molim te, veruj mi. Vinsent Ludvig i ja nije bilo nièeg meðu nama.
Zatímco s tebou se mi nikdy nic nestane.
Daj! Kao da se sranja ne desavaju kada si ti tu.
Jednoho dne, když umřu budeme v téhle stejné zkurvené místnosti, s těma stejnýma zkurvenýma chlapama... kecat o těch samých zkurvených podvodech... který nikdy nic nevynesli!
Jednoga dana, ja æu umrijeti. Bit æu ovdje u istoj prostoriji sa ovim istim tipovima... prièajuæi o nekim jebenim namještaljkama... od kojih nikada neæe ništa biti!
Nikdo pro mě nikdy nic podobného neudělal.
Nitko nikada nije uradio tako nešto za mene.
Vím, že jsem nikdy nic dobře neudělal, nikdy nic dobře neřekl a chovám se jako hlupák.
Znam da nikad nisam radio kako treba, niti govorio kako treba... i izigravao budalu.
Ještě jsem nikdy nic podobného neviděl.
Bilo je kao nešto što nisam nikad video.
Neříkej, že jsem pro tebe nikdy nic neudělal.
Nemoj da kažeš da ti nikad ništa nisam uèinio.
Neříkej, že jsem ti nikdy nic nedala.
Немој рећи да ти нисам дао ништа.
On by nikdy nic takového neudělal.
Nije on to uradio. Nebi on nikada.
Neříkej, že jsem ti nikdy nic nedal.
Da ne kažeš kako ti nikada ništa nisam dao.
Podle mě z ohlížení za minulostí nikdy nic dobrého nevzešlo.
Nikada nisam videla ništa dobro od èeprkanja po prošlosti.
Většina z těch typů 4, které takhle zpracuješ, už nikdy nic nenapíšou...nebo nenakreslí, nebo já nevím co všechno ty umělci dělaj.
Veæina iz èetvrte kategorije su otišli. Nema nikakve veze kakvi su umetnici bili.
Jako by se nikdy nic nestalo.
Kao da se to nije dogodilo.
Víš dobře, že jsem nikdy nic neudělala.
Znaš da nikad nisam ništa uèinila.
Proč jsi mi nikdy nic neřekl?
Zašto mi to ranije nisi rekao?
Jak to, žes nikdy nic neřekl?
Kako to da nikad nisi ništa rekao?
Mezi námi se nikdy nic nestane.
Izmeðu nas se ništa nemože dogoditi.
A neříkej, že jsem pro tebe nikdy nic neudělal.
Nemoj reæi da nikad nisam ništa uèinio za tebe.
A doufáte, že budete pro tu malou holčičkou dělat vše správně a že tu budete vždy, když upadne, a že jí nikdy nic neublíží.
I nadaš se da možeš dobro da postupaš sa tom devojèicom... i uvek da budeš tu da je uhvatiš kada padne, i da je nikada ništa neæe boleti.
On mi nikdy nic nevysvětli, Ree.
Ри, никад ми не каже разлог.
"Neříkejte, že jsem vám nikdy nic nedala.
Nemoj reæi da ti nikada nisam ništa dala.
Policie nikdy nic neřekla o ostatních dívkách.
Policija nije ništa rekla o drugim ženama.
Rozhodl jsem se už nikdy nic podobného necítit.
Odlucio sam da takvo raspoloženje nikada više ne osetim.
Nikdo mi nikdy nic sám od sebe nedal.
Нико ми ништа није дао јер је тако желео.
Je to nula, nikdy nic nevyhrál.
On je niko i ništa. Nikad ništa nije osvojio.
Ale potřebuji vědět, že už nikdy nic takového neuděláš.
Ali moram da znam da neæeš opet uraditi nešto ovako.
Což je dobrá zpráva, protože bych nikdy nic takového.
Što je dobra vest, pošto ja nikad tako nešto ne bih uradio.
Nikdo pro mě nikdy nic takového neudělal.
Niko nikad nije uradio nešto ovako za mene.
Tvá matka pro tebe nikdy nic neudělala.
Tvoja majka ti nije èinila nikakve usluge. Umukni!
S tebou není nikdy nic jednoduché.
Sve mi se èini da s tobom nikad nije lako.
Pokud je štítová hradba silná, tak ji nikdy nic neprorazí.
Кад је зид од штитова снажан, ништа не може да га порази.
Pamatuješ, jak Segars říkal, že u Mossiho nikdy nic nenašli?
Seæaš se kad je Segars rekao da svaki put kad Mosiju naprave raciju... Ne naðu ništa.
Takhle nevypadalo nikdy nic v celý historii lidstva!
Gledaj! Nikada ništa nije ovako izgledalo u celoj istoriji èoveèanstva.
Můj otec by nikdy nic takového nedovolil.
Moj otac, nikada ne bi dozvolio tako nešto.
Ti lidé nikdy nic neříkají, a když ano, rozhodně to tak není a ne do telefonu.
Они Никад не кажу шта мисле и никад не мисле оно шта кажу и никад не кажу ништа преко телефона.
Vždyť v nich nikdy nic neříkám.
Па, ја никада ништа не говорим, зар не?
A když táta tehnle příběh vyprávěl, říkal: "Nejlepší na tom všem bylo to, že jsem až na chleba nikdy nic z toho neviděl!"
И када тата прича причу, каже: "Најлуђе је што никад нисам видео ништа од тога, осим хлеба".
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Já si tady nadávám na inspirování a vy si myslíte: „Bože, Stello, copak tebe nikdy nic neinspirovalo?“
Ja ovde opanjkavam inspiraciju, a vi mislite: "Pobogu, Stela, zar tebe ponekad ne inspirišu neke stvari?"
Svobodu: Už nemusím nikdy nic dokazovat.
Slobodu: ne moram više ništa da dokazujem.
Řekl: "Nikdo nikdy nic takového neudělal."
Bio je u stilu: "Niko to pre nije uradio."
0.32280087471008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?